-
1 квалифицированный специалист
Universale dizionario russo-italiano > квалифицированный специалист
-
2 квалифицированный
1) ( имеющий высокую квалификацию) qualificato, specializzato2) ( требующий специальной подготовки) specializzato* * *прил.квалифици́рованный работник м. — specialista m, f, tecnico m
* * *adj1) gener. qualificato2) fin. specializzato -
3 опытный
1) ( обладающий опытом) esperto, pratico, competente2) ( предназначенный для опытов) sperimentale, per esperimenti3) ( пробный) di prova, sperimentale4) ( основанный на эксперименте) sperimentale, basato sull'esperimento* * *прил.1) ( обладающий опытом) esperto, pratico, esercitato; provetto, con ricca esperienzaо́пытный сварщик — sperimentato saldatore
о́пытный боец спорт. — combattente esperto
2) ( для опытов) sperimentaleо́пытное поле — campo sperimentale
о́пытным путём — in / per via sperimentale; sperimentalmente
* * *adj1) gener. empirico (полученный опытным путем), bravo, consumato, (in q.c.) introdotto, provetto, rotto, sapiente, sicuro, sperimentato, vecchio, esperto, perito, pratico, accivettato, agguerrito, dotto, esercitato, esperimentale, scaltrito, sperimentale, valente2) obs. savio3) liter. navigato4) fin. qualificato -
4 квалифицированный
[kvalificírovannyj] agg. (квалифицирован, квалифицированна, квалифицированно, квалифицированны)квалифицированный работник — specialista (m. e f.)
См. также в других словарях:
esperto — /e spɛrto/ [dal lat. expertus, part. pass. di experiri esperire ; come s.m., calco del fr. expert ]. ■ agg. 1. [che conosce bene, anche con la prep. di : sono poco e. di queste faccende ] ▶◀ competente (in), (non com.) introdotto (in), padrone,… … Enciclopedia Italiana
competente — A agg.; anche s. m. e f. (di persona) esperto, capace, intenditore, conoscitore, abile, ferrato, consumato, perito, pratico, provetto, qualificato, preparato, specializzato, adatto, atto, idoneo, valido, valente, versato, bravo □ specialista,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esperto — A agg. 1. pratico, competente, padrone (fig.), versato □ dotto, colto □ (di mano) sapiente CONTR. inesperto, incompetente, orecchiante, imperito, acerbo, digiuno, impreparato □ ignorante, incolto, ignaro 2. bravo, a … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
specializzato — part. pass. di specializzare; anche agg. 1. qualificato, scelto □ specialistico CONTR. comune, generico 2. abile, capace, competente, esperto, tecnico, perito, studioso, specialista CONTR. inabile, incompetente, incapace, inesperto, inetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione